"Enam ilmuwan mati terbakar
didalam ledakan lab".
Sesudah kau pergi, Ayahmu akan tetap disini.
Jika ada yang melawan,
Aku akan menembak kepalanya.
Rachel.
Hello, Ayah.
Siobhan: Apa yang kita miliki disitu?
Segalanya, Mrs. Sadler. Benar-benar segalanya.
Kau memberiku sel induk Kira?
Ini keputusanku bukan keputusanmu!
Ini bukan keputusan, Cosima.
Kau selangkah lebih maju dan ini dia.
Keluar!
Mungkin Kira adalah satu-satunya peluang.
Akankah ini membantu? Gigiku.
Siobhan: Aku menyerahkan Duncan, dan kau lupakan Kira,
Lalu kami akan menghilang, selamanya.
Alison? K… Kloning?
Aku rasa dia tidak tau.
Kau menghancurkan hubungan ini...
dengan memata-matai dan berbohong.
- Rachel, apakah sudah dilakukan? - Sedang dalam pergerakan.
Rachel.
Pergi, sekarang.
Dr. Leekie. Masuk!
Kau menghancurkan pernikahanku.
- Aku berhenti!
Apa yang kau lakukan, huh?
- Kau baik-baik saja? - Aku baik-baik saja.
Sial!
Bantu aku. Kita harus ganti mobil.
Kau bilang tempat itu sudah diselidiki.
Itu adalah penyergapan.
Siapa mereka, huh?
Bukan polisi.
Bukan juga FBI, dengan harga sepatu $400.
Sudah kukatakan untuk tinggal disana
Yeah? Jika aku tinggal disana,
kau akan berada dikamar mayat saat ini.
Ayo ke mobil dan keluar dari sini.
Aah! Aah!
Aah! Sial!
Aaah! Sial.
Ahh! Oh, sial!
Oh, sial.
Aah.
Oh... sial.
Tony,
keluar dari sini.
Lupakan itu, man. Kau harus pergi.
Ohh! Pergilah.
Seharusnya aku...
Seharusnya aku memberitau padamu dari dulu.
Bahwa aku dijebak.
Apa? Siapa yang menjebakmu?
Kau ingat polisi yang menghubungi itu?
Dia sulit diprediksi, buddy.
Aku tidak mengatakan apa-apa padanya.
Aku tau.
Dia menginginkanmu karena kau...
Apa?
Hey.
Hey, kau baik-baik saja, okay?
Yeah?
Kau harus berjanji padaku.
Kau harus menyampaikan… sebuah pesan.
Baiklah, well, pesan apa, huh?
Kau harus menemukan polisi itu.
Kau harus menemukan Beth Childs.
Dimana Kira?
Mereka tidak akan datang sampai aku tau bahwa semuanya aman.
Hello, Sarah.
Hi.
Benjamin memiliki 4 orang untuk mengawasi.
Rachel sudah diperingati. Jika dia mencoba sesuatu,
Aku akan menembak Ayahnya.
Aku berpikir bahwa dia menggertak.
Aku tidak menggertak, Andrew.
Panggil aku "Ethan". Jika aku menjadi taruhanmu,
Aku ingin kau memanggil nama yang diberikan padaku.
Bagaimanapun,
kita memegang semua informasinya… Ethan, disini.
adalah informasinya; dan Kira.
Kira bukan bagian dari kesepakatan, S.
Aku tau itu! Tetapi Rachel kembali
bersama dengan Ayahnya adalah nyata.
Mari kita lihat bagaimana semuanya berjalan di DYAD.
- Benjamin: Semuanya aman, S.
Ayo!
- Mereka berada di gang. - Mrs. S!
Hello, sayang!
- Maaf. - Ayo tunggu diluar.
Terima kasih, Benjamin.
Cukup aman, saat ini?
Kau membuat segalanya menjadi lebih baik.
Bagaimana denganku?
Kemari, kau.
Mm.
Senang bertemu denganmu.
Oh, Aku minta maaf untuk... Aku tau.
Apa kau baik-baik saja?
Cosima.
Cosima!
Tunggu sebentar.
Hey, kartuku
tidak berfungsi.
Yeah, Aku menguncimu diluar.
Itu untukku?
Yeah, paket dari Sarah.
Benarkah?
Aku bisa membatalkan kunci ini kapan saja.
Lakukan saja.
Aku tidak ingin kau ada disini.
Cosima!
Wow,
Perkelahian gadis sangatlah buruk.
Jadi, pendonornya adalah anak-anak?
Kau menyadari bahwa pengobatan yang
lebih efektif dan jelas
untuk 324B21
akan menjadi sumsum tulang anak tersebut?
Yeah,
Scott, kami menyadari itu.
Alison: Donnie!
Donnie?
Ahem.
Mengapa kau tidak menjemputku, hmm?
Anak-anak membolos.
Ada produk pembersih di seluruh ruang cuci.
Apa yang terjadi, hmm?
Hentikan, okay? Aku sedang tidak merasa baik.
Okay.
Aku tau.
Banyak yang harus dibenahi, bukan begitu?
Istrimu adalah kloning.
Lihat? Aku mengatakan Kloning, juga.
- Ugh. - Tidak apa-apa.
Kita akan menghadapinya bersama-sama, okay?
Hmm?
Bau apa itu?
Um, tidak.
Tidak. Berhenti. Apa yang kau lakukan?!
Apa yang kau lakukan?! Jangan!
Agh.
Oh, Tuhanku.
Oh, Tuhanku, kau minum?!
Tuhan! Meminum alkohol
pada hari dimana aku kembali dari rehab?!
Apa kau sudah gila?!
Aku tau semua tempat persembunyian kecilmu!
- Apa kau inginkan itu, hmm?! - Aku tau tentang pil
yang kau simpan didalam pot kacang
Minibar dalam kolam yang berlabel "Buttons".
Berikan itu. Berikan itu!
Kau seharusnya mendukungku!
Aah!
Apakah itu menyakitkan? Apakah itu sudah mulai menyakitkan?
Tidak.
Okay!
Saatnya untuk pergi kesekolah.
Malam ini, kita akan tinggal di rumah nenek,
sampai Ayah merasa baikan, okay?
Ayo keluar.
Bagus.
Berpikirlah seharian ini.
Siapa kau?
Kau Tony?
Bukan, Aku Harry Potter.
Dimana Beth?
Kau akan pergi?
Oh, yeah.
Kira di kamar mandi.
Kupikir kita bisa berkumpul.
Tugasku sebagai penyelundup anak sudah selesai dilakukan untuk hari ini.
Siapa nama anakmu?
Kira.
dan berapa usianya?
Bukan dia yang perlu kau khawatirkan.
Hey. Apa yang terjadi?
Um,
Arthur membutuhkan bantuanku
dengan kloning, Ok?
Tapi tidak tidak, kami mengerti, okay?
Kau hanya perlu berada disini dengan Kira.
Aku akan menguhubungimu jika perlu.
Terima kasih.
Sama-sama. Mwah. Bye.
Bye.
Anakku seumuran Kira
saat dia diculik.
Maksudmu Rachel, oleh Leekie.
Mari berharap agar kau bisa menyelesaikan semua ini, Ethan.
Itulah caramu menebus kesalahan.
Aku takut Dr. Leekie's tidak ditempat.
Maukah kau menunggu?
Kau pasti Dr. Cormier.
Uh, ya.
Paul,
Ketidakhadiranmu membuat tidak nyaman
dan keheninganmu menjengkelkan.
Aku mohon,
kau tau aku benci untuk khawatir.
Selamat sore,
Dr. Cormier.
Bolehkah aku membawakanmu teh, kopi?
Tidak, terima kasih.
Dimana Aldous?
Teh saja, Martin.
Dan bisakah kau mengirim seseorang untuk mencari Paul?
Aldous menderita serangan jantung fatal
di salah satu jet kami
yang menuju Langley tadi malam.
Apa?
Maafkan aku.
Aku tau kalian dekat.
Mulai saat ini, Kau akan melapor padaku.
Itu, um...
sulit.
Untuk kita berdua.
Tetapi, Meskipun
tragedi ini,
merupakan pencerahan bahwa Aldous membakar
informasi penting
tentang asal usul percobaan.
Jaringan komunikasi
sekarang terbuka dengan Sarah.
Delphine,
kita memerlukan
terobosan untuk Cosima.
Ya.
Untuk kita semua.
Art, aku tidak mengizinkanmu
memasuki flat milikku.
Apa yang terjadi denganmu?
Felix,
Tony.
Apa, Beth tidak datang sekarang? Oh, benar. Yeah, bagus.
Apa yang kupikirkan,
Mempercayai polisi sialan?
Tenang, Ok?
- Ini rumit. - Yeah.
Yeah? Maka aku keluar.
Tidak tidak tidak, kau ingin tinggal. Kau ingin tinggal.
Oh, yeah?
Siapa kau, hmm?
Pria pesta.
Felix.
Aku adalah teman Beth.
Kami berdua adalah teman Beth, Ok?
Kami adalah teman yang baik.
Art adalah polisi.
Dia diskors.
Yang mana dia adalah satu-satunya polisi kesukaanku.
Anggap
saja dirumah sendiri. Duduk.
Aku hanya membutuhkan waktu 30 detik dengannya
diluar, di gang, Ok?
Lalu, Kami akan menjelaskan segalanya.
Okay?
30 detik.
Fee-fee.
Kau sebut itu sekali lagi,
Kami tidak akan memberitaumu apa-apa
Whoo!
Holy Tilda Swinton!
Darimana dia berasal?
Aku tetap mengaktifkan telepon Beth,
berharap akan berbunyi suatu hari, tetapi,
bisa kau jelaskan apa yang terjadi saat ini?
Itu bisa menjadi kromosom tunggal.
Jadi aku benar bukan…
dia adalah trans-kloning
Dia Trans.
Dia, yeah,
Hanya variasi lain pada kulit saudariku.
Lihat, dia bilang Beth menghubunginya.
Bahwa temannya baru saja diserang oleh pria yang menggunakan jas.
dan, sekarang, día akan berbicara hanya kepada Beth.
Okay. Benar.
Apakah Tony tau dia adalah kloning?
Aku tidak tau. Dia sangat tidak jelas.
Aku tidak ingin memberitaukan apapun.
Bagus. Kita tidak boleh.
Ikuti petunjukku.
Petunjuk apa? Oh, sial.
Hanya satu. Aku beberapa.
Bukan juga keluarga. Siapa aku?
Sangat gay, terlihat dari tempat ini.
Tony, Beth sudah mati.
Maka aku tidak memiliki urusan disini.
Kau punya, Tony. Yeah, kau punya.
Apa yang Beth katakan padamu, sebenarnya?
Dia bilang kemungkinan kita berhubungan,
lalu, dia bilang bawa dia adalah polisi,
sehingga aku menutup teleponnya.
Sekarang, Sammy mendapat pesan darinya
dan día sudah mati.
Pesan apa?
Tidak akan kukatakan!
Aku ingin tau apa yang sebenarnya terjadi
Baiklah, yeah.
Tapi inilah, Tony... kami mengetahui banyak hal.
Kami tidak mengenalmu.
Jadi bagaimana jika aku memerkisa riwayatmu?
Kau tunggu disini dengan Felix.
Lihat ini.
Kita memerlukan Bibi Alison, secepatnya.
Kau suka itu?
Haruskah kita menempatkan lebih banyak malaikat diatasnya?
Mengingatkanku pada Helena.
Yeah? Aku juga.
apakah di baik-baik saja?
Yeah, dia baik-baik saja.
Aku semacam
harus meninggalkan dia untuk keperluannya sendiri
tetapi dia bertanya tentangmu sepanjang waktu
Haruskan kita bersembunyi?
Benjamin: Mrs. S, ada yang ingin bertemu denganmu.
Siobhan: Keluar dari mobil...
terjadi sesuatu pada Cosima?
Delphine: Um, tidak.
Sebenarnya, aku...
Aku kesini karena permintaan Rachel.
Hmm. Untuk, apa,
memanfaatkan hidup kekasihmu
dengan sel induk putriku?
Tidak.
D-dia memiliki penawaran baru.
Leekie sudah mati.
Dia bilang karena serangan jantung.
Sudah pasti.
Itukah yang kau inginkan?
Aku yakin bahwa Aldous adalah
orang yang hanya memiliki pilihan yang buruk. Tetapi sekarang sudah terlambat
Sekarang semua tentang Professor Duncan.
Lanjutkan.
Kunci untuk menyembuhkan kelainan genetik
yang tidak memerlukan sel induk Kira
terletak pada jaringan sintetis milik Duncan
tapi kami memerlukan dia untuk datang ke DYAD
dan segera memulainya.
Tidak.
Tetapi Kira akan tinggal denganmu, tempat seharusnya dia berada.
Kau pikir aku harus mempercayai Rachel?
atau kau, Delphine.
Kami tidak membawa Duncan dalam hal ini
untuk memanfaatkannya.
Kumohon, katakan pada Rachel
bahwa kami akan mempertimbangkan tawarannya.
Okay.
Scott: Sepertinya kau berada diluar sini.
Kau haru mengambil Pegasus itu!
Whoa! Whoa whoa whoa!
Uh...
Oh Tuhan, Aku pikir
kau pulang malam ini.
Kami pergi bermain ke cafe, tetapi…
maaf.
Apa kau memelihara
pulpa gigi dalam inkubator?
Yeah, tentu saja.
Keren, maka aku tidak peduli jika kau membuat asam bak mandi.
Cosima, klub ruangan berperang DYAD,
musuh bebuyutanku...
Doomsday, Painmaker, Uwish97.
Keren.
Silahkan bermain, rekan-rekan.
Ahem!
Okay.
Keluarkan barang rongsokan itu dari permainanku.
Kita tidak memerlukannya.
Baiklah, baca itu dan menangis, tuan-tuan.
Kau tau. Kau tau. Ha! Tidak dapat.
Cacingku menggunakan nafas wabahnya
dan penjagamu yang lemah mengalami 2 kerusakan
Dan...
Boom! Hello, spesial.
Selamat tinggal, penjaga.
Aku memenangkan pertempuran.
Painmaker: Whoa! Bermimpilah.
Cacingmu tidak dapat menggunakan kemampuan khusus 2 kali.
And Mad Kathos membunuh
sebelum kau mengganggu nafas wabah.
Mnh, mnh-mnh, maaf.
Kemampuan Mad Kathos
hanya berfungsi pada perang yang diikuti.
Scott mendapat kerusakan. Dia tidak lagi seimbang.
Siapa yang peduli? Karena
penjaganya terpanggang dan
Beastmen pergi kesini.
Apakah kau ingin bermain?
Aku tidak tau apakah kau siap untuk itu.
Boom, boom.
Jangan pernah berpikir tentang itu.
Kartu teleport.
Semua Ratabians-mu mati,
Aku menguasai kota dan ruangan naga sekarang,
dan..
Penjarahan!
Ohh!
Apa?!
Itu bagus.
Cosima.
Apa kau baik-baik saja?
Kita perlu bicara.
Cosima: Ahem!
Mainkan.
Cosima, pergerakannya terlalu cepat dengan cara ini.
Aku rasa mereka membunuh Aldous.
Apa?
Rachel berada di meja Aldous
dan día mengatakan bahwa itu serangan jantung
pada jet pribadi. Dengarkan aku...
Aku rasa kau kehabisan waktu.
Dan gigi Kira adalah obatnya,
tetapi Duncan, dia merupakan kunci
untuk obat penyembuh yang sebenarnya.
Aku mencoba untuk membantu.
Katakan padaku apa yang kau inginkan.
Jadi kau sudah selesai. Keluar dari sini.
Hey,
pertarungan, bisakah kau
mengambil Beastmen-mu dan mengalahkannya?
Aku akan menjaga janji
yang aku buat ketika kita pertama kali bertemu.
Bahwa, suatu hari,
Aku akan membuatmu benar-benar terpanggang.
Anak yatim? Huh.
Setidaknya kau tidak tau bahwa orang tua aslinya
adalah bajingan.
Kau tau, aku begitu penuh dengan omong kosong,
semuanya masuk akal ketika Beth mengatakan kami berhubungan.
Berapa lama kau, uh,
berapa lama kau tau Sammy?
Cukup lama.
Bagaimana kau bisa tertarik pada Sammy?
Aku akan mengatakan padamu,
jika kau memberitau pesan yang dia miliki untuknya.
Kau seharusnya lebih pintar, buddy.
Bolehkah aku meminjam pakaian?
Tidak.
Ayolah, Aku menyetir selama dua hari.
Harus memandikan "the boys",
kau tau maksudku?
Aku mengerti permainanmu, Tony.
Oh, yeah?
Mm-hmm.
Apakah itu?
Menekan tombol.
Menguji batas.
Lebih dalam, seperti artis, atau sesuatu.
Oh!
Jadi bagaimana Tony trans-bandit
pergi dengan kumpulan preman, hmm?
Jesus Kristus.
Kapan kau datang,
Selasa?
Yeah. Tony, apa yang kau lakukan disini
lebih rumit dari sex atau jenis kelamin.
Oh, yeah?
Jangan banyak bicara
dan antar aku ke kamar mandi.
Mandi saja sendiri, jalang.
Ouch!
Kau lebih jahat dari kelihatannya.
Kau sangat mirip dengan saudariku.
Apa yang kau lakukan?
Ali, uh...
Aku akan pergi.
Tidak.
Kami belum sampai situ.
Tidak! Banyak yang harus kita perbaiki.
Bahkan kita belum sampai
- pada titik aman! - Maafkan aku.
Maafkan aku. Aku sudah sangat menyakitimu.
Kau lebih baik hidup tanpa aku.
Jadi ini adalah Donnie Hendrix yang asli?
Pergi dan mengabaikan anak-anaknya
di tengah malam.
Kau sudah tidak menyayangiku?
Apakah kau pernah menyayangiku?
Maafkan aku. Maafkan aku. Maafkan aku.
Maafkan aku tentang film porno itu dan...
Maafkan aku karena telah memasukanmu kedalam rehab
dan maafkan aku karena telah membenci Ibumu dan...
semua orang membenci Ibuku.
Oh, Tuhan.
Aku membuat kesalahan yang sangat fatal, Donnie.
Tidak, tidak, Ali.
Tidak seperti yang satu ini.
Cobalah.
Menemukan obatnya itu berarti menyerahkan
segalanya kepada DYAD.
Berbicara sintetis.
Apa kau benar bisa mengobati Cosima?
Ya.
Meskipun tidak sopan karena terlalu membanggakan diri.
Maka tidak ada pertanyaan.
Atur rencana untuk membawanya ke DYAD.
Kurasa kita akan lihat apakah benar dia masih salah satu dari mereka.
Ini enak, kau tau?
Berada di bak mandi orang Inggris,
semuanya Bohemian (berkehidupan bebas atau gipsy).
Kau punya rokok lagi?
Tony.
Yeah?
Aku tidak bisa membuatmu, sadar,
maka aku akan kebawah untuk membeli beberapa minuman keras.
Baiklah, bagus.
Mungkin kita bisa mengitari kota nanti.
Baiklah. Okay.
Apa yang kita punya?
Tony, semula Antoinette Sawicki...
Sawicki?
Yeah, dan Sammy Weldeen,
keduanya dihukum karena pencurian.
Sepertinya Sammy tertembak
pada saat mengerjakan tugasnya sehari sebelum kemarin.
Pemerkosa? Tidak diketahui.
Tubuhnya ditemukan di garasi Cincinnati.
Tidak. Tidak tidak.
Sepertinya Sammy adalah pengawasnya.
Mengapa, mengapa dia mengenal Beth?
Mereka bertemu. Catatan teleponnya menunjukkan
banyak telepon masuk dari Cincinnati
dan día terbang kesana dua kali.
Apa kau sudah mendapatkan pesannya?
Tidak, dia tetap berada di dapurku
sama seperti tadi.
- Well, apa sudah kau beritau bahwa dia adalah kloning? - Apa?!
Apakah aku memiliki tanggungjawab
untuk itu juga? Sial, dengar,
kita lihat saja apa yang dia katakan
setelah 5 atau 6 dari minuman ini mempengaruhinya.
Okay. Aku akan melihat dimana pencarian untuk dia berada,
tapi aku beritau padamu, siapapun yang menembak Sammy
pasti akan mencarinya juga.
DYAD?
Aku tidak tau. Tetapi, jika aku jadi kau,
Aku akan menghubungi Sarah dan melibatkannya.
Tidak, um, biar kucoba sekali lagi mengatasi ini
sebelum melibatkannya hal yang lebih besar, yeah?
Baiklah.
Hmm.
Sial.
Apa yang kita punya disini?
Apa kau ingin sesuntik?
Hangat, terburu-buru kabur dari big T.
Testosterone.
Tidak, terima kasih.
Seminggu sekali, datang ke neraka atau air pasang.
Atau temanku terbunuh.
Atau Beth.
Atau kau, terlihat menakjubkan.
Kau terlalu baik, Tony.
Beritau aku sesuatu, yeah?
Yeah.
Beth menghubungimu, lalu Sammy
mengirim pesan kepada Beth,
mereka seperti mengenal satu sama lain
Menurutmu begitu?
Bagaimana bila kau memberitauku bagaimana kau bisa mengenal Beth?
Cerita lama...
Pria sewaan bertemu dengan petugas kepolisian.
Akibat dari persekongkolan.
Benar.
Hey, kau yakin kau tidak ingin sesuntik?
Akan menumbuhkan bulu pada dadamu.
Aku sudah mencukurnya.
Cepat, bukan?
Mm-hmm.
Well, kau tidak punya apa-apa
Aku belum pernah melihatnya sebelumnya.
Ayo kita minum.
"Kau tidak bisa membayangkan keanehannya,"
kesenangan tanpa warna
dari hasrat intelektual ini!…
Hal yang berdiri dihadapanmu
bukan lagi binatang, sesama makhluk,
"tetapi merupakan masalah!"
Hey.
Apa kau yakin itu pantas?
Kami sudah siap.
Benjamin.
Sudah waktunya, Ethan.
Jangan khawatir, hmm?
Aku bukan taruhan siapapun.
- Monster truck: ♪ the bells are ringin' ♪ - Hello, Felix?
Hey, Sarah. Oh, Tuhan.
Apa?!
Terdapat klon lain yang bertingkah laku naif.
Sial! Siapa dia?
♪ As long as it keeps on rollin' ♪
Itulah masalahnya...
dia adalah pria.
Apa?
Kloning laki-laki?
Dari kumpulan yang baru, kalau begitu.
Tidak.
Tidak, ini jelas kumpulanmu.
Bisa kau datang kemari
secepat mungkin, Ok?
Okay, bagus, terima kasih.
Siapa itu?
Itu saudariku.
Saudari angkat?
Yeah, itu saudari angkatku.
♪ Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh ♪
♪ oh oh oh oh ♪
♪ the sun is risin' ♪
♪ birds are singin' ♪
♪ I'm movin' cross-country ♪
♪ feelin' mellow ♪
♪ I can't remember ♪
♪ remember when ♪
Tony yang indah.
Ketidakstabilan tidak mengejutkanku, Tony.
Tetapi sesuatu iya.
Kau tau? Mnh-mnh.
Mnh-mnh.
Siapa ini?
Hmm?
Apakah ini Beth Childs?
Bukan.
Apakah Beth Childs adalah saudarimu?
Bukan, itu saudariku.
Kau ingin aku memukul kepalamu?
Bagaimana dengan kemaluannya, huh?
izin yang kreatif, tidak ada lagi.
Kau mau memberitauku
apa yang sebenarnya sedang terjadi, Felix?
Tergantung, Tony. Apakah kau akan
memberitau apa pesan dari Beth?
Aku helium dan aku lebih lucu
daripada polonium. Ha ha ha!
Ow, my... ow.
Helium lebih lucu daripada polonium.
Oh, Tuhanku!
Aah!
Apakah suara helium sudah hilang sekarang?
Ohh…Ya.
Benar.
Bagus.
Karena
ada hal penting
yang ingin kuberitaukan kepadamu.
Aku menyayangimu.
Itu mengapa kau tidak memberitauku
bahwa itu adalah sel induk Kira?
Ya.
Itu mengapa,
sebelum aku tiba disini,
kau memberikan sample darahku kepada Dr. Leekie,
walaupun aku mengatakan jangan?
Cosima,
ini hidupmu.
Bukan hanya itu.
Ini kita semua.
Kau harus menyayangi kita semua.
Maka aku akan menyayangi kalian semua.
Bagus.
Karena, jika kau mengkhianati kami lagi,
Aku memiliki banyak kebusukan
untuk menghancurkan karirmu.
Dan aku menyayangimu juga.
Aku tidak tau. Aku tidak tau. Aku merasa seperti seseorang
menarik planet ini keluar dari bawah.
Yeah, itu bagus. Lanjutkan.
Aku pikir aku melakukan sesuatu yang berharga,
studi sosiologis.
Aku merasa sangat bodoh.
Mm-hmm.
Sialan Leekie,
dengan mukanya,
yang bodoh,
menyelinapkan dokter kesini,
untuk memeriksamu!
Istri manisku!
Aku mengerti kemarahan,
sayang, dipermalukan oleh
hal-hal yang tidak bisa terucapkan.
Aku harus mengakui sesuatu tentang
kejadian Aynsley.
Aku membunuhnya.
Tolong jangan berpikir bahwa aku menakutkan.
Aku membunuh Dr. Leekie.
Kau membunuhku, man.
Mengapa kau memiliki sebuah lukisan terkutuk
dengan mukaku di dalam lukisannya, eh?
Aku ingin memberitaumu. Tapi ini bukan hakku.
Benar. Benar.
Kau tau, temanku Sammy,
dia tidak memberitauku apa yang terjadi
antara kakiku.
Dia hanya melihatku, Ok?
Dan día mengirimku kesini dengan pesan yang aneh ini
dan kau tidak akan memberitaukan mengapa?
Hanya 30 menit, Ok?
Aku memiliki waktu sepanjang malam, man.
Aku akan memberitaukan segalanya.
hanya saja jika kau mau menunggu.
Omong kosong.
Berhenti.
Kau tidak akan percaya padaku, walaupun aku sudah menjelaskan padamu.
- Minggir. - Tony!
Tony.
- Oh tidak. - Tony, ini Sarah.
Saudarimu.
Sarah: Tidak pernah melakukan ini
dengan satu dari kita sendiri sebelumnya.
Cosima semacam melibatkanku
kepada masalah kloning ini.
Tony: Sarah.
Yeah?
Tutup mulutmu sebentar.
Baiklah.
Jesus Kristus.
Ibuku selalu mengatakan bahwa mereka membuat kesalahan
di klinik IVF, tetapi, sial.
Kau baik-baik saja, mate?
Banyak yang harus dimengerti.
Yeah, yeah.
Lihatlah kita. Kita hebat.
Damn, girl.
Bukan krisis identitas kami biasanya.
Aku mengerjakannya sudah dari lama.
Hanya ada satu Tony
dan kau bukan aku, tolol.
Aku rasa dia adalah orang barunya.
Mm.
Benar sekali.
Mari kita selesaikan ini, Ok?
Aku mendapat pesan
dan aku ingin tau siapa mereka.
"Mereka"?
Mereka, Ok? Orang berstelan jas
yang menyerang aku dan Sammy.
Sammy adalah mantan militer,
jadi banyak pekerjaan kami yang datang
dari kontak tentara lamanya.
Apa pesannya?
Kata-kata yang tepat Sammy katakan?
"Katakan pada Beth agar tetap percaya."
Paul sama sepertiku. Dia berada didalamnya.
"Dia adalah hantu."
Hantu?
Hanya itu saja?
Yeah. Lalu dia mati.
Maaf.
Paul.
Tidak ada jejak? Tidak ada peringatan perjalanan,
tidak ada jejak digital, Paul menghilang?
Tetap mencari.
Professor Duncan.
Hello lagi, Rachel.
Aku sangat lega kita bisa mengatur ini.
Apa kau ingin teh?
Oh, ya, tentu, sayangku.
Dengan lemon.
Aku rasa aku harus meminta maaf
tentang pertemuan terakhir kita.
Aku terlalu emosi.
Well, kita berdua terlalu emosi, sayangku.
Ini adalah hari yang kunanti-nanti
selama 20 tahun.
Well, Aku tidak.
Hubungan kita harus tetap
professional
bagi semua pihak.
Apa kau ingat aku membacakanmu buku
"The Island of Dr. Moreau"?
Ya.
Bagaimana itu? Um...
Sedikit tentang
bagaimana dia akan dimaafkan karena kebencian,
tetapi bukan karena tidak bertanggung jawab.
Aku tidak ingat.
Mengapa?
Mudah-mudahan kau dapat memaafkanku
karena kesenanganku terhadap kematian Aldous Leekie.
Tentu.
Okay. Oh, oh! Um...
Aku sangat yakin dia mengotori dirinya sendiri.
Ohh, Dinah.
Maafkan aku.
Aku akan membawanya bersamaku.
Dia adalah direktur dari lembaga DYAD.
Dia baru saja masuk dan aku menembaknya.
Aku tidak bermaksud melakukannya.
Oh, Tuhan.
Okay, tenang, Donnie.
Dia sama sekali tidak dibungkus dengan baik.
Kau khawatir tentang bagasi?
Ya!
Aku akan membuat kapal baru.
Dan aku berharap kau membuang senjatanya ke danau.
Aku menyimpannya kembali ke loker milikmu.
Kau menggunakan senjataku?!
Uh...
Pesan ini… seperti
Sammy mencoba untuk meyakinkan Beth
tentang Paul.
Mereka berdua anggota militer. Maksudku, apa
- maksud semua ini? - Aku tidak tau.
Leekie sudah mati. Paul adalah AWOL.
Nikmati itu.
Apa kau akan baik-baik saja?
Yeah.
Dia memiliki beberapa sifat burukmu.
Kau yang terbaik dari kami.
Aku tau.
Hmm.
Bye.
Bye. Hati-hati.
Apa kau ingin tambahan whiskey?
Aku memiliki saudari.
Ya benar, Tony.
Ya benar.
Kau tau apa? Aku pikir aku akan bergaul
dengan si rambut gimbal, disana, tetapi,
yang satunya dengan bola
tampak seperti pengecut.
Dia seorang pecandu alkohol yang.
Tetapi dia tidak seburuk itu.
Beruntungnya kau,
Aku akan menjauhkanmu dari semua hal ini.
Untuk saat ini.
Ini adalah item yang diperlukan untuk membuka
urutan sintetis
Sebuah disk drive?
Well, Aku hanya mengklaim peta jalan,
koordinat, sepenuhnya berteknologi rendah.
Setelah kau menemukan mereka,
Cosima memiliki sumber daya yang tak terbatas.
Ah.
Tetapi anaknya masih merupakan hadiah, bukan begitu?
Kira kecil.
Jawab ini, Professor...
mengapa Sarah?
dari kita semua,
bagaimana gelandangan yang tidak diawasi
dapat berhasil?
Dalam kesuburannya?
Ha! Rachel,
Dia adalah kegagalan, bukan keberhasilan.
Kalian semua di desain mandul.
Agh!
Aku kira kau tidak bisa menciptakan
bentuk asli yang bisa bereproduksi, benar?
Aaaah!
Tidak dapat dipertanggungjawabkan.
Unh!
Yang mana tidak dapat dimaafkan.
Agh!
Ahem, Dr. Cormier
akan mengenalkanmu pada Cosima.
Terpesona.
Ini saatnya kita memperbaiki kesalahanmu.
Felix: Apa kau mendapatkan semua barang-barangmu?
Mm-hmm. Hey.
Polisi menemukan mobil curianmu, Tony.
Yang mana berarti DYAD tidak akan jauh dibelakang,
Kami mengerti, Arthur, okay?
Bisa kau berikan kamu waktu 2 menit?
Yeah. Yeah, Aku akan berada dibawah.
Tetapi dia perlu berada di bus.
Sekarang.
Hmm.
Beritau aku sesuatu...
mengapa aku tidak khawatir tentangmu?
'Karena ini caraku.
Tidak bisa menadah sampah ini.
Baiklah, air terjun Tennessee.
Ambil ini.
Ada 3 angka disana, yeah?
Aku, Art, dan Sarah.
Hubungi jika ada sesuatu hal yang terjadi.
Kau sedikit...
Maka itu, ciuman saudari.
Okay, ayolah, Scott, mereka hampir sampai.
Ohh! Yang benar saja.
Apa yang kau lakukan
- Tidak. - Tidak?
Baiklah.
Wow, ahli genetika asli.
Aku menganggap bahwa dia kemari untuk membantu kita dengan 324B21.
Karena, sebaliknya…
Scott.
Itu aku.
Akulah 324B21.
Kau?
Kau ingin aku melanjutkannya, Scotty?
Suatu kehormatan, Cosima.
Suatu kehormatan dapat bekerja sama denganmu.
Okay.
Cosima.
Ini...
- Professor Duncan. - Hi. Penciptaku.
Oh, kumohon, jangan panggil aku dengan sebutan itu
Panggil saja "Ethan".
Tidak setiap hari kau bisa bertemu dengan, uh,
Ethan.
Tidak, aku kira.
Kami siap untuk bekerja.
Kami sangat optimis.
Mm-hmm. Mm-hmm.
Ini adalah Scott.
Um, ahem.
Dia baru dengan semuanya, tetapi...
tetapi, um, sangat diperlukan.
Cosima?
Cosima! Ethan: Oh Tuhan!
Cosima!
Tunggu tunggu tunggu. Beri dia tempat.
Ethan, cari bantuan, sekarang.
Scott...
Sekarang!
Aku akan segera kembali!
Cosima, kau bisa dengar aku?
Kami memerlukan bantuan!
Cosima!